Γλωσσάρια Όρων λογισμ.

Εκπαιδευτικό Λογισμικό που εξελληνίζεται / προσαρμόζεται στο πλαίσιο του έργου

Γλωσσάρια Όρων των Προϊόντων Εκπαιδευτικού Λογισμικού που εξελληνίστηκαν

Για κάθε ένα προϊόν εκπαιδευτικού λογισμικού που εξελληνίστηκε στο πλαίσιο του έργου Κίρκη, δημιουργήθηκε, σε αρχικό στάδιο της διαδικασίας εξελληνισμού, το Γλωσσάρι όρων.

Το γλωσσάρι καθενός λογισμικού, περιλαμβάνει έναν πίνακα με τους αγγλικούς όρους που υπάρχουν στο αρχικό λογισμικό και τους όρους με τους οποίους αποδόθηκαν στο εξελληνισμένο λογισμικό.

Κάθε γλωσσάρι εγκρίνεται από το Π.Ι. σε αρχικό στάδιο του έργου εξελληνισμού.

Τα γνωστικά αντικείμενα των προϊόντων εκπαιδευτικού λογισμικού που εξελληνίστηκαν και προσαρμόστηκαν στο πλαίσιο του έργου Κίρκη ποικίλουν. Η πλειοψηφία των όρων που περιλαμβάνονται στο κάθε γλωσσάρι είναι σχετικοί με το γνωστικό αντικείμενο του κάθε λογισμικού.

Τίτλος Εκπαιδευτικού Λογισμικού	Γνωστικό Αντικείμενο	Γλωσσάρια Λογισμικών Κίρκης
The Geometer΄s Sketchpad Key Curriculum Press	Ευκλείδια Γεωμετρία	Γλωσσάρι του λογισμικού "The Geometer's Sketchpad"
*MicroWorlds Pro* Logo Computer Systems Inc. (LCSI)	Logo Διαθεματικό (Πληροφορική, Μουσική κλπ)	Γλωσσάρι του λογισμικού "MicroWorlds Pro"
*English Discoveries* Edusoft LTD	Αγγλική Γλώσσα
*Interactive Physics* Knowledge Revolution	Φυσική	Γλωσσάρι του λογισμικού "Interactive Physics"
*The Unlimate Human Body* Dorling Kindersley	Ανθρωπολογία, Βιολογία	Γλωσσάρι του λογισμικού "The Ultimate Human Body"
*The New Way Things Work* Dorling Kindersley	Τεχνολογία , Πληροφορική, Φυσική	Γλωσσάρι του λογισμικού "The New Way Things Work"

*Cabri Geometry II* Laboratoire de Structures Discretes et de Didactique de l' IMAG / Universite Joseph Fourier de Grenoble / CNRS	Ευκλείδια Γεωμετρία	Γλωσσάρι του λογισμικού "Cabri Geometry II"
*Function Probe* Cornell Research Foundation, Ithaca, New York, USA	Μαθηματικά (Συναρτήσεις)	Γλωσσάρι του λογισμικού "Function Probe"
*SimCalc MathWorlds* University of Massachusets και SimCalc Technologies, LLC.	Μαθηματικά (Calculus and Elementary Kinematics / Advanced Mathematics of change)	Γλωσσάρι του λογισμικού "SimCalc MathWorlds"
*Tabletop Jr & Tabletop* TERC	Επεξεργασία, διαχείρηση, αναπαράσταση, καταχώρηση και απλή ανάλυση πληροφορίας
*Eyewitness Virtual Reality EarthQuest* Dorling Kindersley	Γεωλογία - Σεισμοί	Γλωσσάρι του λογισμικού "Eyewitness Virtual Reality EarthQuest"
*Cell City* Anglia Multimedia	Βιολογία
*Einblicke* DFK Multimedia	Γερμανική Γλώσσα
*Modellus* New University of Lisbon, Portugal Faculty of Sciences and Technology Prof. Vitor Duarte Teodoro	Φυσική, Μαθηματικά, Χημεία, Βιολογία, Οικονομία	Γλωσσάρι του λογισμικού "Modellus"

Send mail to gramkirki@cti.gr with questions or comments about this web site.
Copyright © 2002 Ερευνητικό Ακαδημαϊκό Ινστιτούτο Τεχνολογίας Υπολογιστών
Τελευταία Ενημέρωση: 02-Αυγ-2002